Ako ste dobri kao što tvrdi... rado æu da razglasim prijateljima kolekcionarima.
Se sei bravo come dice passerò la parola ai miei amici, i veri collezionisti.
Domino mi je rekla kako ste dobri bili.
Domino ha detto che è stato carino con lei.
G. Èau, tako ste dobri prema njoj!
Ha dei pensieri carini per sua moglie.
Toliko ste dobri, da je to èak i opasno.
E' così bravo da essere pericoloso.
Previše ste dobri da bi bili medicinska sestra.
È troppo gentile per fare l'infermiera.
Bog mi je rekao da ste dobri.
Dio me l'aveva detto che eri gentile.
Bili ste dobri prijatelji svim ljudima u ovoj galaksiji.
Siete stati dei buoni amici per tutte le persone di questa galassia.
Nekoliko mojih ljudi je reklo da ste dobri i pošteni trgovci.
Molti del mio popolo hanno detto che siete buoni ed onesti commercianti.
Vi Amerikanci ste dobri u tome.
E onestamente, non era necessario neanche darmi un soprannome.
Izaberite nešto u èemu ste dobri.
Scegli qualcosa in cui sei bravo.
Lijepo od vas što ste dobri prema njemu.
Sei gentile a prenderti cura di lui in questo modo.
Ako ste dobri samo da spasite svoje dupe samo zato, "Uh možda su u pravu pa se samo hoæu osigurati i ovdje, osigurati, da kad doðem do tih bisernih vrata, da mi Sveti Petar ne kaže,
Se vi comportate bene solo per non essere inculati, solo perche' "Oh, potrebbero aver ragione, e allora raddoppio la puntata per essere sicuro che quando arrivero' ai Sacri Cancelli, San Pietro non mi dira'
Vi ste dobri ljudi, nikada niste tražili ništa od ovoga.
Sei un bravo ragazzo, non ti sei mai chiesto niente di questo.
Vi, ljudi, vi ste dobri, vrlo dobri.
Ragazzi, voi si che siete bravi, molto bravi.
Pa, vas dvoje ste dobri zajedno.
ce la caviamo. - Beh, voi due siete una bella coppia.
Previše ste dobri, da svirate ispred prodavnice kuænih aparata.
Siete troppo bravi per suonare davanti al negozio di una catena di elettronica.
Neko je rekao da ste dobri.
Oh, a me sembra che vada bene.
Ljudi misle da ste dobri, ali loši ste i hladnokrvni.
La gente crede che siate buona, ma siete meschina e insensibile.
Kada gubite kontrolu nad celim životom, pomaže usredsrediti se na ono u čemu ste dobri, na moju malu tajnu.
Quando perdi completamente il controllo della tua vita, concentrarti su cio' che sai far bene aiuta... il mio piccolo segreto.
Mogu svakog pogledati u oèi. Znam da ste dobri.
Posso guardarvi tutti negli occhi, e so che siete brave persone.
Da li ste dobri sa Nešom Aronsom?
Che ne dite di Nash Aarons?
Ako ona kaže da ste dobri, prestaæu.
Se mi dice che siete brave persone, allora mi fermero'.
Rekla mi je da ste dobri s brojevima i racunima.
Mi ha detto che hai un'inclinazione... per i numeri. Per i conti.
Nije ako ste dobri kao što je moj roðak rekao.
Non se e' cosi' brava come ha detto mio cugino.
Sigurna sam da ste dobri u svome poslu, ali ne trebate mi.
Beh... sono sicura che sia molto brava nel suo lavoro, ma...
A ja cenim što ste me prvu zvali, i ako ste dobri u proceni ljudi kao što kažu, takoðe æu biti i poslednja.
E io apprezzo essere la prima persona che ha chiamato, e se è così bravo a leggere le persone come dicono, sarò anche l'ultima. Davvero?
Hoæu da znate da mislim da ste dobri ljudi.
Volevo solo dirvi che siete delle belle persone.
Oèe Hjuze, koji ste dobri i zaslužujete moju ljubav, èvrsto sam rešen da, uz pomoæ vaše milosti, više ne grešim i da izbegavam prilike kad mogu da zgrešim.
Padre Hughes, infinitamente buono e degno di essere... essere amato sopra ogni cosa. Mi propongo...
Jer svi mislite da ste dobri ljudi, da vaši životi vrede.
Perche' pensate di essere brave persone, che le vostre vite valgano qualcosa.
Možda zato šta on kažeš da ste dobri drugari, sada.
Beh, forse che lui mi ha detto che ora siete migliori amici.
Ti i sveštenik ste dobri prijatelji.
Tu e il pastore siete cari amici.
Sviđa mi se klimatska kriza umesto klimatskog sloma, ali ponovo, vi koji ste dobri u brendiranju, potrebna nam je vaša pomoć.
Mi piace 'crisi del clima' invece di "collasso del clima", anche qui mi serve un aiuto da quelli bravi ad “etichettare” le cose.
Koliko znate o tome šta vas pokreće i koliko ste dobri u predviđanju ponašanja drugih ljudi ili čak sopstvenog?
Quanto ne sapete sul vostro comportamento, e quanto siete bravi a prevedere il comportamento degli altri o addirittura il vostro?
Pa, koliko god ste dobri u sastavljanju švedskog nameštaja, ovo uputstvo za upotrebu je nešto što nećete shvatiti dok ste živi.
Per quanto bravi possiate essere a montare mobili svedesi, questo libretto delle istruzioni è fuori dalla vostra portata.
Ako ste dobri i imate vere, bog će vam podariti zdravlje, bogatstvo i bezgraničnu sreću.
Se siete buoni e avete fede, Dio vi darà salute e benessere e felicità infinita.
I ako radite stvar koju volite, u kojoj ste dobri, vreme potpuno drugačije prolazi.
E se si fanno le cose che si amano, quelle per le quali si è bravi, il tempo prende una nuova strada completamente.
6.7579410076141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, e poi perché é donna ed é brava. 